馬六甲市Melaka【馬六甲Melaka】：荷蘭紅屋裡的歷史與民族博物館─(4.峇峇娘惹、遮地族、克里斯坦人在馬六甲的生命儀禮)

【一個女生自助馬來西亞16天15夜】  2020／02／17(一) Day12

         馬六甲因地理位置扼守馬六甲海峽的緣故，中國明朝時期鄭和下西洋每次必經馬六甲，接著再往印尼、印度、婆羅洲、非洲等地移動，印度人也可藉由印度洋的海洋航線輕易地抵達馬六甲。在15至17世紀歐洲地理大發現時代期間，西方人覬覦東南亞的香料、黃金等礦產資源，馬六甲於是輾轉成為葡萄牙、荷蘭、英國、日本的囊中物，在多元族群的交融影響之下，型塑了當代馬六甲獨具特色的文化面貌。

圖1.精緻的峇峇娘惹首飾，葉片狀髮夾上有著含橡膠指甲套的設計、小花髮夾、土耳其帽樣式的橡膠花髮夾、多層花瓣造型的髮髻。

圖2.馬來人傳統服飾及葡萄牙人傳統服飾。

圖3.華人傳統服飾及印度人傳統服飾。

圖4.遮地族(CHITTIES，15世紀期間的印度富商和當時生活在馬六甲的華人或是馬來人混血的後代)傳統服飾、峇峇娘惹娘惹(早期華裔權貴或富商和馬來人混血的後代)傳統服飾。

準備峇峇娘惹婚禮的新娘房

       準備新娘房是峇峇娘惹婚禮流程中重要的事情之一，裝飾新娘房是為了祝福新娘婚後幸福，所有和房間相連的物品都要更新，床單、床墊、窗簾、地毯、繡花壁毯、床簾都需要悉心的準備，新娘房的周邊需要擺上聞起來香甜的花朵、當地的香(馬來語Setanggi)、被切的斑蘭樹的葉子。

       新娘房的主要元素之一就是新娘床(Ranjang Tok San)，非單片的床板，而是由兩張分開的床合併組成，床前方會擺上像床造型般的長凳。歷史與民族博物館內展示的峇峇娘惹新娘床以絲綢製的床簾及繡花簾裝飾著，床前擺放兩張覆蓋著絲絨材質繡花布的紅色椅子，長板凳及椅子是給予夫妻交流談天的地方。峇峇娘惹新婚夫妻剛結婚時，有時需要等候幾天才能夠有更親密的接觸。

        清潔新娘床是個象徵性的儀式，祈求財富、長壽及生育力。床下會放置一個泥土置的罐子，裡頭擺放著一束香蕉、檸檬葉、薯類，還另外擺放一個容器，裏頭點燃著一種名為"Setanggi"的神香，可以每天保護著新娘房。被選定進行清潔及祝福儀式的良辰吉日，需進行一天的儀式，還會安排一個人在床上向前向後滾動三次。儀式過後，房間會被嚴密的守護著，防止新婚夫妻入住前有不潔的人或東西進入。

圖5.峇峇新娘房內裝飾華麗的新娘床，請注意看這新娘床上方的床簷及柱子、床板等，裝飾著非常的精雕細琢木雕。

遮地族的嬰兒剃頭儀式(馬來語稱為：ADAT CUKUR JAMBUL)

        遮地族(Chitty)剔除嬰兒初生毛髮的儀式(馬來語稱為：ADAT CUKUR JAMBUL，ADAT 指的是慣習、  CUKUR 亦為剃頭、JAMBUL為額頭的毛髮)，遮地族和馬來人的文化慣習一樣，仍保留著4~5個月嬰兒的剃髮儀式(馬來語稱為Cukur Jambul)，這是遮地族(Chitty)非常重要的習俗，舉辦地點通常會在印度寺廟或是家裡。

        剃髮儀式(馬來語：cukur jambul)也得挑選良辰吉日舉行，清真寺的祭司會先禱告，理髮師再為嬰兒剃髮。嬰兒被剃下的頭髮不會馬上丟掉，而是被放入一個被切開的新鮮椰子內。被剖開一半的椰子放滿嬰兒第一次被剪下的頭髮，再用另一半的椰子蓋上，接著這顆椰子會被埋在沒有任何人會通過的植物下方，以防止他人踐踏或是故意丟掉頭髮。

       嬰兒剃頭後，會在他們頭上增加一種特殊的能量(稱為Cendana或是Sadanam的力量)，接著嬰兒會被帶入印度廟內進行祈福儀式。這個儀式會用到的器具有水果托盤、堅果麵包、新鮮的椰子、香蕉葉，並將這些物品放置在銅製的容器內。

圖6.遮地族剔除嬰兒初生毛髮的儀式，剖半的椰子殼是必備品(馬來語稱為：ADAT CUKUR JAMBUL)。

克里斯坦人的婚禮

        展廳內重現了1950年代馬六甲葡萄牙裔社區裡的克里斯坦人(葡萄牙人和馬來人的混血後裔，也可以稱為馬六甲土生葡人)的婚禮樣貌，傳統的婚宴活動通常舉行一周(從星期一忙到星期天)，婚禮日期通常會在活動前兩個月先敲定，並開始準備婚禮的工作及一個特別的臺階(椅子?，Cemcem不確定當時在博物館內看到的解釋是臺階或是椅子)。

        馬六甲的克里斯坦人文化是馬來文化及葡萄牙文化的融合，這得從16世紀第一批葡萄牙殖民者統治馬六甲131年的歷程開始說起，葡萄牙男性被上級鼓勵和馬六甲的女孩通婚，也允許彼此文化交融，婚禮上常可見兩者文化融合的特色。

        展廳內的克里斯坦新婚夫婦人偶坐在椅子上。傳統上，新婚夫妻會穿象徵純潔的白色服飾，坐在陽台邊，親友們可以在窗外看到他們。新娘頭髮紮成一個小包，穿著一套白色的馬來傳統女性服飾(Baju Kurung)，身後放置一面鏡子，讓親友們可以藉由鏡子的畫面看到新娘紮在頭髮上的華麗裝飾品。

       特別準備的臺階(椅子?)會被使用三次，第一次是在婚禮前一天的Marra Strado(找不到是什麼意思，下次再問了)期間，這時候新婚夫妻會被親友捉弄(應該是有如華人的鬧洞房吧?待解)；第二次是在教堂完成宣誓婚禮誓言後，這對新婚夫妻會走上臺階(椅子?)，接受親友的祝福；最後一次，則是在婚宴開始之前。

圖7.克里斯坦人新婚夫妻的婚禮，新娘會穿著Baju Kurung(馬來傳統女性服飾)，新娘後方還擺著鏡子。

圖8.峇峇娘惹家庭所使用的謝籃(Bakul Sia)。

荷蘭市政廳的廳長辦公展區

產自霹靂州的錫盤

       荷蘭市政廳廳長辦公室這個展廳，展現荷蘭時期市政廳長辦公室的樣貌及家具，其中錫製品則說明了早期因霹靂州產錫，荷蘭人因此壟斷霹靂州的錫礦貿易歷史，當時許多荷蘭人飲酒及用餐的餐具大部份是霹靂州的錫礦製作而成的。

圖9.17世紀期間荷蘭人所使用的錫製盤子，原料大部分來自於馬來西亞的霹靂州錫礦產區(展示品由荷蘭大使館捐贈)。

圖10.寫著Stella Duce的盤子，圖騰可能和17世紀荷蘭的天主教信仰有關。

荷蘭殖民時期的家具

        荷蘭人剛開始殖民馬六甲、印尼時，最初所使用的家具大部分是從荷蘭運過來的，後來才開始利用馬六甲或是印尼的巴達維亞(Batavia)在地的原料製作家具。展廳內的櫥櫃等家具展示著在馬六甲製造的荷蘭式家具，這些家具皆可以拆開再重組，以利於運輸移動。

圖11.荷蘭殖民時期在馬六甲製造的荷蘭式家具。

圖12.以馬六甲原木料製造的荷蘭式木櫃。

圖13.17世紀荷蘭式時鐘(仿製品)，據說不同的符號可以發出不同的聲音。(荷蘭大使館贈送)

資料來源：歷史與民族博物館(History & Ethnography Museum)