沙巴州Sabah【Sandaken】：紅毛猩猩、馬來熊、水上村
【一個女生自助馬來西亞26天25夜】 2016／10／09(日) Day06
6：00被窗外的鳥聲叫起來，民宿外的草皮沾了些露水，空氣很清新，美好的早晨。廁所和昨晚一樣看起來一塵不染，卻可不時偶遇蝴蝶昆蟲，這裡的環境真的很棒。假設有較多時間停留山打根，且在山打根市區晚上沒任何活動的話，Cemcem非常推薦住這裡，從這當日來回山打根市區；因為山打根市區去回西必落的巴士只要RM12，且住宿費及品質和山打根的平價背包客棧相較下，都略勝一籌。
7：30打包行理後走到民宿餐廳吃免費早餐，餐廳除了兩位馬來人員工外，還是只有Cemcem一個房客，早上的餐廳看起來非常乾淨，可想而知這裡的馬來人老闆多愛乾淨，這種乾淨的程度就像Cemcem所認識的排灣族朋友們家裡的乾淨程度般。民宿為Cemcem準備的是烤吐司加果醬、奶油、沖泡飲，餐廳員工很貼心地先幫Cemcem烤好吐司了。果醬有葡萄、鳳梨、草莓口味，沖泡飲有紅茶、咖啡、奶茶可以選擇，餐廳周邊種了些許紅毛丹，鮮紅欲滴的色澤看起來很誘人。
圖01、西必落的小紅毛猩猩。
圖02、民宿的清晨與早餐。
漫步林蔭大道
8：30享用早餐完畢，先和櫃檯辦理退房，將大背包寄放在民宿辦公室裡，漫步走到西必落紅毛猩猩復育中心，這段路程大概走了25分鐘左右。這段路非常乾淨，兩側是高大的雨林樹木，用鼻子努力吸著清晨的芬多精，對於喜歡散步的Cemcem而言非常享受。這一路看到的民宿或店家如下：
Sepilok Nature Resort
Lake Bistro Bar
每日營業時間：7:00am~10:30pm
電話：089-535001-2
LABUK B&B
找不到網站@@…
SEPILOK JUNGLE RESORT
Facebook粉絲專頁：https://www.facebook.com/SepilokJungleResort/
圖03、綠意盎然的林蔭大道。
再訪西必落紅毛猩猩復育中心
沙巴野生動物部於1964年設立了世界上最大的西必落紅毛猩猩復育中心(Sepilok Orang Utan Rehabilitation Centre)，位於面積約43平方公里(4,294公頃)的咖比力-西必落(Kabili-Sepilok)森林保留區內，中心設置目的在於救援失親的年幼紅毛猩猩、復育受傷或被捕獲的紅毛猩猩，當紅毛猩猩康復且習得野外求生技能後，將會釋放在咖比力-西必落(Kabili-Sepilok)森林保留區裡。中心的開放時間為9:00am~12:00pm(星期五上午只開放到11:00am)、14:00pm~16:00pm。
8：55抵達紅毛猩猩復育中心，前年已來過這裡一次，本來很猶豫要不要再花錢買票進去看紅毛猩猩，但打開手機的寶可夢後發現這裡有好多正在撒櫻花的道館，心想應該有特殊怪可以抓，也還是想探望紅毛猩猩，於就買張RM30的門票(馬來西亞18歲(含)及以上的公民門票只要RM5，需身分證驗證)及RM10的攜帶相機票入場了，門票上還註明沙巴州野生動物部門不接受旅客受傷或失蹤的任何責任。入園前，先打售票處外的道館兼補球。
9：00先在旅客資訊中心看20分鐘的紅毛猩猩保育宣導影片，影片看完後，大家得前往置物區寄放包包，因為園區要防止旅客偷帶食物進入園區。9：20踏入園區入口，有個馬來人解說員在路口處檢查是否有旅客偷帶包包或者攜帶攝影器材卻沒買攜帶攝影器材的票券。Cemcem兩次來這裡，發現到訪此處的觀光客幾乎是歐美紐澳國家的旅客，華人等亞洲人非常稀少。前往紅毛猩猩飼育平台的步道上，除了高大的雨林樹木以外，還可以看到紅毛猩猩喜歡吃的野生紅毛丹。
圖04、再訪西必落森林裡的人。
紅毛猩猩與獼猴來共食
9：30左右走到餵食平台區，食蟹獼猴已開始攜家帶眷地聚集在平台上等候食物了，豬尾獼猴也環伺在平台週邊等候搶食時機，紅毛猩猩則是等到飼育員拿著裝滿香蕉、青菜、木瓜等水果的竹簍出現才逐一現身。前年只看到兩隻小紅毛猩猩出現，今天總共看到七隻小紅毛猩猩，看著沒有尾巴的紅毛猩猩站著吃水果，真的很像小朋友呢！大部分的小紅毛猩猩全身毛茸茸的，看起來很可愛，但有隻小紅毛猩猩不知怎麽了，身上沒什麽毛，好像百多歲的老人家般，瘦得皮包骨似的。
和前年一樣，會前往平台上找食物吃的幾乎是小紅毛猩猩，不過之前沒看到食蟹獼猴及豬尾獼猴出現在平台上，今天倒是非常大膽地和飼育員爭取食物，幾隻背著小猴的母食蟹獼猴或母豬尾獼猴故意在飼育員前經過，飼育員也眾生平等地分享食物給他們，不同類猴子共享食物的畫面很和諧啊！
圖05、共享食物的紅毛猩猩、豬尾獼猴、食蟹獼猴。
猿猴使用繩索當道路的方式
飼育平台附近架在樹幹上的繩索是紅毛猩猩和豬尾獼猴的高速公路，看著他們使用繩索當交通工具的方式很有趣，小紅毛猩猩手腳抓著繩索從遠方的樹叢攀向飼育平台，豬尾獼猴則是四隻站立在繩索上前進。食蟹獼猴好像不太使用繩索，看到他們在樹上或地面爬來爬去的畫面比較多。
10：20紅毛猩猩差不多吃飽了，大家沿著步道逐漸往另個戶外飼育區移動。走沒多久，樹林裡發出刷刷聲響，兩隻小紅毛猩猩鑽了出來，開心地走在步道旁的欄杆扶手上，保育員請大家和小猩猩保持距離，大家也趁機會拿出相機和手機拍照，可以和紅毛猩猩近距離接觸，大家都感到非常驚喜！
10：30進到開著涼爽冷氣的建築觀景台，看戶外飼育區的紅毛猩猩和保育員互動，這裡的飼育區用數個輪胎及繩索布置成小紅毛猩猩的遊樂場。工作人員有幾位是金髮碧眼的年輕歐美國家女生，她們在平台上擺了許多的香蕉、青菜、西瓜，小猩猩們開心地和同伴吃著食物、玩耍，或者是和漂亮工作人員撒嬌，可以感受到西必落紅毛猩猩復育中心的努力。
圖06、大家利用繩索當作交通工具的方式不一樣喔！
婆羅洲馬來熊保育中心
11：00離開紅毛猩猩復育中心，來到去年的遺憾「馬來熊保育中心」，這個中心的創辦人是台灣的屏東科技大學畜牧獸醫系校友黃修德博士，他在於2008年時創立了世界第一個馬來熊保育中心， 2014年才開放給遊客參觀。黃博士在婆羅洲雨林調查馬來熊生態十幾年，發現到瀕臨絕種的馬來熊數量急速下降，於是從2006年開始積極地進行一系列的馬來熊保育計畫，才讓馬來熊保育開始踏上軌道。
世界最小的熊、太陽熊、蜜熊
馬來熊可分為亞洲大陸的大陸亞種(分布在東南亞國家、蘇門答臘)及婆羅洲亞種，婆羅洲亞種馬來熊的體型比大陸亞種馬來熊小一半，是世界上最小的熊。婆羅洲馬來熊的胸前有如太陽般胸斑，又稱為太陽熊，因為喜歡吃蜂蜜等甜食，蜜熊也是他的代名詞。園區鼓勵國內外人民加入馬來熊保育志工的行列，或助養園區內的馬來熊，一年RM300就可助養一隻馬來熊，另外也可贊助不同的金額讓園區內的馬來熊有充足的食物、醫療設施、學習野外求生技能的設備。
圖07、婆羅洲馬來熊保育中心。
從路口處走到售票處，會先經過座小橋、步道、一小段上坡階梯，這對路程的兩側立著清楚的解說牌，說明進入馬來熊保育中心的注意事項。售票處也有販售紀念品，買張門票RM 31.8(其中的RM1.8為RM30的6%消費稅)，18歲以上的馬來西亞公民票價只要RM5.3，且年滿55歲以上的門票免費，Cemcem滿羨慕馬來西亞人有這麼多好地方且票價對於在地人真的很優惠。若想贊助馬來熊復育計畫或相關活動設施，也可在售票處辦理登記繳費。
婆羅洲馬來熊保育中心的DM上註明：「我們無法保證您能夠從觀望台上看見牠們。」以及「擁有500mm或以上相機鏡頭的攝影者，本中心將會額外收取RM1,000的攝影費。」，園區內拍照禁止使用閃光燈，也禁止飲食。每日開放時間9:00AM-3:30PM。從售票處至馬來熊觀察平台得經過一段架高的輕鋼架廊道，園區很貼心地在這裡設立許多中文、英文、馬來文並列的解說牌，讓人們在看正在活動的馬來熊時，也可順道增添馬來熊的相關知識。
馬來熊有尖如鈎的爪子易於爬樹，所以馬來熊活動的區域邊緣是一道圍起來的通電鐵絲網，這裡的馬來熊要等到學會如何在野外生活時，才會將馬來熊野放到適合生活的森林。今天運氣不錯，在觀察平台看到多隻正在玩耍的馬來熊，眼前的馬來熊比想像中的小隻，就像養肥的黑色台灣土狗般，非常可愛。許多馬來熊在樹林裡東聞西嗅，或者是用尖銳的爪子掘土，Cemcem認為園區內的工作人員應該在樹林底層藏了不少馬來熊喜愛的好料。
圖08、可愛的馬來熊。
保育馬來熊的困境與挑戰
婆羅洲馬來熊保育中心的馬來熊來自非法圈養者、失去母親的幼熊、盜獵販售熊膽商等，可見婆羅洲馬來熊的處境不如想像中的樂觀。表面上未浮出檯面的事，可能正被唯利是圖的有心人暗度陳倉中。大家該主動關心東南亞雨林生態，不要以為這些事情和我們不相關，因為你也可能正在使用來歷不正當的棕櫚製產品或東南亞原木料產品，你或許也不知道東馬正在一直蓋的巨型水壩對於在地有多少生態環境上的危害，熱帶雨林世界需大家的主動關心才有可免於更大的迫害的產生。
圖09、愛玩耍的馬來熊。
搭14號小巴到山打根小巴士站
12：10離開馬來熊保育中心，Cemcem很幸運地在紅毛猩猩復育中心廣場前閒晃時，看到往山打根市區的14號迷你巴士正要離去，趕緊揮手，司機很好心停下讓Cemcem上車，到山打根市區的車資為RM 6，經過西必落─自然小屋民宿時，司機也好心得讓Cemcem趕緊下車回民宿拿大背。小巴有繞進紅毛猩猩復育中心右側的小路內，司機逐一查看那附近的民宿門口是否有旅客正在等待著巴士。這台小巴裡，幾乎全是背著大背包自助旅行的年輕西方旅客，看來熱帶雨林是西方人很嚮往的旅行地點。
Cemcem坐在司機旁的位子，發現這位馬來人司機很細心且盡責，每經過有站牌的地方都會先張望是否有在等車的人，而非呼嘯而過。13:20 抵達靠海邊的山打根迷你巴士站，一群來自世界各國的背包客一個各地從小巴上拿下大背，這樣的情景Cemcem在台灣從未看過。這個小巴士站停了非常多輛的小巴士，看來小巴的路線很多，但小巴上的站牌及站名大部分以馬來文標示，時刻表也讓人看不太懂，讓許多西馬人或外國人對於搭山打根小巴士這件事感到一頭霧水。
山打市區看起來像是台灣60年代照片裡的城市樣貌，很多看事物看起來很落後，但是怎樣的原因吸引許多西方國家背包客的目光？台灣的觀光條件不差，從各國往台灣的交通應該都比到山打根方便，台灣的觀光行銷策略若可抓住當代歐美紐澳年輕人那種對於亞洲國家大自然及在地文化嚮往的心，應該會有不一樣的突破。
圖10、山打根的14號小巴、西必落紅毛猩猩復育中心外、山打根市區迷你巴市站。
到民宿放大背
從山打根迷你巴士站走到婆羅洲山打根背包客旅館 (Borneo Sandakan Backpackers)不遠，等會要往森森水上村(Kampong Buli Sim Sim)的小巴也是在此搭乘。沿著海邊往東北方的第一街(Jalan Pryer)走，會經過一圓環，持續往前走不左會看到個加油站及市區大巴士站，右轉接上海邊旁有許多餐廳店家的道路，走到下條十字路口右轉，遇的一條路口再左轉沒多久，仔細找招牌就會看到目的地。
13：30抵民宿，民宿老闆是很年輕帥氣且會說中文的馬來型男，同時到來的還有剛在巴士上看到的歐美國家旅客，老闆先和Cemcem收鑰匙壓金RM30後，請這裡沒戴頭巾的年輕馬來女員工帶Cemcem到今晚住的雅房。房間空間還算大，雖是雅房卻感覺比去年在山打根住的另間民宿套房好許多，至少這間民宿讓人感到的是安全，而不是恐懼。準備好輕裝的行李後，14:20開心地往迷你小巴士站走去。
圖11、山打根海景及山打根市區大巴站。
多元族群聚居的森森水上村
往森森水上村的中巴
山打根的天海好藍，大船小船在蘇祿海上星羅棋布的小島間來往，讓旅人很很好奇這些島嶼的故事及特色。再次經過山打根市區大巴站，安全島兩旁有許多小販正販售著在地美食或蔬果、海鮮，在地原住民、華人、馬來人、菲律賓人、印尼移工很自然地在這各車站流動，為了再次確認搭巴士地點，找了兩位華人中學生詢問，他們一致建議Cemcem最好走到迷你巴士站等車。
市區大巴站的大巴士好像台灣50~60年代照片上的車種，白底的車身上有紅黃綠三條橫線圍繞車身，34號巴士車牌上寫著：「TAMAN MAWAR華美園、TAMAN SIBUGA南亞新村」，32號巴士車牌上寫著：「波羅山Karamunting」，這裡的大巴都還保留著中文，Cemcem猜想這個大巴站應該是華人經營的。14：48抵達迷你巴士站，正好看到藍白車身的中巴寫著SKN100，掛著SIM-SIM的牌子，司機是個纖瘦的馬來人，說把RM0.8的車資交給年輕的隨車驗票員即可。Cemcem問司機：「我要吃森森水上村的海鮮要再哪下車？」司機：「到中國人開的海鮮店那條橋，到了會叫你！」
這台中巴的旅客很多是中年或老年的華人女性，其他則是不同族群的乘客，巴士內部椅子及格局類似小時候搭乘的公路局客運。司機讓Cemcem在森森水上村的第六橋下車，告知要走進第七橋，才能看見海鮮餐廳。下車處的附近有個1998年興建的包公廟，只可惜時間因素沒進去繞繞。
圖12、森森水上村(Kampung Buli Sim Sim)的中巴及第六橋下車處，附近有間包公廟。
上萬人聚居的森森水上村
關於森森水上村(Kampung Buli Sim Sim)的由來，找資料時發現個在山打根做旅遊業的華人寫的部落格，有大致說明這個海上村莊是沙巴州政府於1969年期間興建的，居民約有13,000人。海上村好像有八座橋或更多？到訪森森水上村會想到檳城的姓氏橋，但檳城姓氏橋住戶以各姓氏的漢人為主，這裡每座橋以族群區分，住了華人、馬來人、早期從菲律賓海島遷徙至山打根的菲律賓人、可能還有些許印尼移工，同個族群住在同一條橋上的住宅。
想要認識山打根及水上村？推薦可以看山打根的故事這個部落格：
沿著馬路慢慢走到第七橋路口，發現水上村建築的水泥及木頭干欄柱旁的海面有開始陸化的感覺，是退潮的因素嗎？還是水上村岸邊的海泥淤積？海泥看起來很軟爛但沒什麽水，表層的坑坑洞洞是螃蟹傑作。從建築外觀看來，許多家戶裝有冷氣機、小耳朵、避雷針、百葉窗，屋簷下或欄杆上掛滿多盆的花花草草，牆壁以木材版竹搭建，屋頂材料以鐵皮及瓦楞板為主。有幾戶華人住家外，擺著「天官賜福」的神龕。
水上村外觀頗有特色，但往每家戶干欄柱旁的海平面看時，會發現厚實的爛泥上浮動著帶青苔的深黑或深褐色汙水、蟑螂和螃蟹一同在爛泥坑洞上四處竄，偶爾還會有大老鼠在爛泥間通過，有幾家的屋底垃圾特別多，空氣中彌漫著腐物融合海水的特殊氣味。Cemcem在想屋主是不是認為漲潮或下大雨時垃圾就會被大海帶走了呢？以人類學家的眼光觀察不同族群如何對待水上村的海域好像很有趣，不曉得是否有人在研究？
圖13、山打根市區多元族群共處的森森水上村。
便宜大碗的水上村美食
海上村建築下的爛泥看起來真的很噁爛，但是Cemcem太容易被美食誘惑了，來這裡的目的之一就是要品嘗傳說中便宜好吃的森森水上村海鮮餐廳，什麽老鼠、蟑螂就沒在怕的。第八橋的盡頭有森森海上風味(Restaurant Seafood Sim-Sim 88 )及森森海鮮食舍(Sim-Sim Seafood Restaurant H90)兩家海鮮餐廳，Cemcem選擇的是許多台灣人推薦的森森海上風味，店裡面掛著山打根於1940、1945、1948年間的照片，從照片裡，可以看到二次大戰期間未被轟炸的英式山打根市容、被轟炸過的山打根、重建初期的山打根。
餐廳老闆是華人，Cemcem不清楚如何點餐，老闆推薦Cemcem點皮蛋蝦餃(RM6.9)、乾炒蛋麵(RM8)、苦瓜蟹肉(RM10)、100號汽水(RM2.1)，總金額共RM27.5，每盤的份量應該是台灣人的二人分。乾蛋炒麵裡加了花枝、蝦子、魚肉，皮蛋蝦餃口感非常紮實又大顆，苦瓜蟹肉嘗起來爽口。海面上水鳥很多，小漁船也許多，這裡的海鮮來自附近海域，看著漁夫將網內的螃蟹、漁獲提上餐廳的畫面，明白為什麽這家餐廳是山打根人推薦的。這餐的份量真的太多了，吃不完，請老闆幫忙打包外帶。
撐著肚子漫步走到馬來人居住的第六座橋口等車，馬來人婦女建議走到前方大馬路邊等，那裏有較多大小巴市會經過。Cemcem隨手攔了輛往市區小巴，車資RM1。
圖14、森森海上風味(Restaurant Seafood Sim-Sim 88 )的美食與現撈海鮮。
溫馨的婆羅洲山打根背包客棧
16:10回到山打根市區，嘗試婆羅洲山打根背包客棧對面按摩店的全身按摩加腳底按摩，1小時20分鐘的費用是RM73.1，價錢大概只有台灣的一半。師傅的力道適中，按摩技巧個人認為還可以接受。 按摩放鬆後，到附近馬來人開的飲料店買杯看起來很漂亮的綠茶冰沙帶回民宿。
18：15回民宿和馬來人老闆聊天，老闆從國小到高中都在山打根的華文中小學就讀，父母希望可栽培他將來有機會和華人做生意，所以中文學了13年的老闆很會講華語，也有許多華人朋友。英文及馬來文也是老闆日常生活用語的一部分，看著老闆以三語各國旅客交流，覺得這位年輕的馬來人民宿老闆做生意時確實滿吃香的。民宿的衛浴設備有點不足，但若可瞭解各國旅客大概的生活習慣，就可輕易的錯開他們會使用衛浴設備的時間。
婆羅洲山打根背包客旅館 (Borneo Sandakan Backpackers)
地址 1 Star Hotel Borneo Sandakan Backpackers, HS-05, Lot 55, 1st Floor, Sandakan Harbour Square。
FACEBOOK粉絲專頁：https://www.facebook.com/BSBackpackers/
民宿牆壁貼著BORNEO SANDAKAN TOURS SDN BHD的活動，網址：
若對於山打根在地深度旅遊有興趣，也許可以參考。他們也有帶Kinabatangan河生態觀察的活動，但Cemcem將價格仔細評估後，發現若自己一個人報名參與行程，會比Cemcem之前參加Sukau Green View的行程貴許多。假設他們有華語導遊，那也許這價格是可以接受，若沒有，預算考量情況下，Sukau Green View的價格比較適合像Cemcem這樣喜歡單槍匹馬闖蕩卻沒啥銀兩可揮霍的愛冒險女子。
婆羅洲山打根背包客旅館 (Borneo Sandakan Backpackers)住宿價格表
房型
|
內容(房間皆有空調及壁扇，含早餐)
|
價錢
|
宿舍房
|
6人宿舍
|
RM30/人
|
單人房
|
單人床
|
RM55/間
|
雙人房
|
雙人床
|
RM70/間
|
三人房
|
一大床、一小床
|
RM100/間
|
家庭房
|
兩大床
|
RM130/間
|
圖15、森森水上村回程等大巴處、婆羅洲山打根背包客棧。
一、換匯 2016/10/09(日) Day 06
地點
|
日期
|
匯率
|
金額
|
＊
|
＊
|
＊
|
＊
|
二、馬來西亞自助26天25夜─2016/10/09(日) Day 06…在台灣預購的花費
日期/
項目金額
|
食
|
住
|
行
|
其他
|
合計
|
10/09(日) Day 06
西必落→
山打根市區
|
婆羅洲山打根背包客旅館 (Borneo Sandakan Backpackers)地址 1 Star Hotel Borneo Sandakan Backpackers, HS-05, Lot 55, 1st Floor, Sandakan Harbour Square。雙人房 (Double) (10 平方公尺)包含早餐。1間客房TWD 533(已包含的費用： 服務費 10%, 飯店稅 6%、線上刷卡手續費)
|
TWD 533
|
三、馬來西亞自助26天25夜─2016/10/09(日) Day 06…在馬來西亞的花費
日期/
項目金額
|
食
|
住
|
行
|
其他
|
總計
|
10/09(日) Day 06
西必落→
山打根市區
|
森森海上風味餐廳
(皮蛋蝦餃RM6.9+乾炒蛋麵RM8+苦瓜蟹肉RM10+100號汽水RM2.1)=RM 27.5
綠茶冰沙RM10
|
＊
|
1.14號巴士
(西必落→山打根市區)RM6
2.巴士(山打根市區→森森水上村)RM0.8
3.巴士(森森水上村→山打根市區)
RM1
|
1.紅毛猩猩保育中心
(門票RM30+攜帶相機拍照RM10+明信片RM2)=RM42
2.馬來熊保育中心
(門票RM31.8+明信片RM4.5)=RM36.3
3.全身按摩+腳底按摩
RM73.1
|
RM196.7
|
沒有留言:
張貼留言
歡迎指教、交流、經驗分享^^